1
00:00:09,110 --> 00:00:10,242
- [Paul Sr.] Viene
al tanto de este episodio

2
00:00:10,344 --> 00:00:11,877
del "Condado de Orange
Helicópteros originales."

3
00:00:11,979 --> 00:00:15,047
- Dr. Smith y Dr.
Gopal está muy comprometido.

4
00:00:15,149 --> 00:00:16,248
- la enfermedad de Alzheimer

5
00:00:16,350 --> 00:00:17,750
es el mas comun
causa de la demencia.

6
00:00:17,852 --> 00:00:19,852
Sugiere hacer parte de
parece un cerebro.

7
00:00:19,954 --> 00:00:20,786
- Quizás lo hagamos.

8
00:00:20,888 --> 00:00:21,887
(Dr. Smith riendo)

9
00:00:21,989 --> 00:00:25,057
(música rock alegre)

10
00:00:26,994 --> 00:00:29,128
Bien, ¿cuál es el problema?

11
00:00:29,230 --> 00:00:31,063
- Así que ya están listos.
para ver la moto?

12
00:00:31,165 --> 00:00:33,799
(todos aplaudiendo)

13
00:00:35,002 --> 00:00:38,070
(música rock alegre)

14
00:00:45,479 --> 00:00:49,281
(la música rock alegre continúa)

15
00:00:55,022 --> 00:00:58,824
(la música rock alegre continúa)

16
00:01:08,135 --> 00:01:11,737
[Joannie] Muy típico OCC,
El domingo haces una revelación.

17
00:01:11,839 --> 00:01:14,039
y el lunes estas
a la siguiente bicicleta.

18
00:01:14,141 --> 00:01:15,674
Leo es un chico especial.

19
00:01:15,776 --> 00:01:17,509
el realmente queria
para hacer esta bicicleta,

20
00:01:17,611 --> 00:01:21,213
entonces el Dr. Smith y el Dr.
Gopal, el Instituto Byrd,

21
00:01:21,315 --> 00:01:25,217
están tan comprometidos
a lo que hacen.

22
00:01:25,319 --> 00:01:26,718
Es simplemente genial verlo.

23
00:01:26,821 --> 00:01:30,889
Creo que lo último
El objetivo, sin embargo, es encontrar una cura.

24
00:01:30,991 --> 00:01:32,825
para el Alzheimer y la demencia.

25
00:01:32,927 --> 00:01:36,061
(música ligera y alegre)

26
00:01:38,499 --> 00:01:40,999
cuando dices
Alzheimer, ya sabes,

27
00:01:41,102 --> 00:01:42,301
¿Qué abarca eso?

28
00:01:42,403 --> 00:01:43,502
- Entonces, la enfermedad de Alzheimer.

29
00:01:43,604 --> 00:01:45,637
es el mas comun
causa de la demencia.

30
00:01:45,739 --> 00:01:48,674
Muchas veces la gente piensa
esos términos son intercambiables.

31
00:01:48,776 --> 00:01:51,376
La demencia en realidad sólo significa
que tienes cambios en la memoria

32
00:01:51,479 --> 00:01:54,480
y pensando y afecta
tu función diaria

33
00:01:54,582 --> 00:01:56,548
y es un cambio de
como solías ser.

34
00:01:56,650 --> 00:01:57,516
- Gracias.

35
00:01:57,618 --> 00:01:59,852
- Estamos estudiando factores de riesgo,

36
00:01:59,954 --> 00:02:03,522
entonces lo que quiero decir con eso es
muchos, muchos pequeños cambios

37
00:02:03,624 --> 00:02:08,293
en nuestros genes crean un
situación en la que algunos de nosotros

38
00:02:08,395 --> 00:02:11,263
tener mayor vida útil
riesgo que los demás.

39
00:02:11,365 --> 00:02:13,699
Hay muchísimos
de cambios de estilo de vida

40
00:02:13,801 --> 00:02:17,503
que podemos hacer ahora para
mantener la enfermedad a raya.

41
00:02:17,605 --> 00:02:19,538
- Entre mi grupo de edad,
sabes, tengo que decir

42
00:02:19,640 --> 00:02:21,039
que bromeamos todo el tiempo.

43
00:02:21,142 --> 00:02:22,374
Mi novia dice,

44
00:02:22,476 --> 00:02:23,909
"Está bien, tercera vez
entrando a la cocina,

45
00:02:24,011 --> 00:02:25,911
No puedo recordar por qué estoy en
aquí", ya sabes, y yo digo,

46
00:02:26,013 --> 00:02:28,247
"Oh, sólo tres
intenta? Me tomó cuatro."

47
00:02:28,349 --> 00:02:31,283
Pero es el comienzo
de tu cerebro comenzando a-

48
00:02:31,385 --> 00:02:33,952
- Cierto, pero algo de eso.
es normal envejecer, ya sabes,

49
00:02:34,054 --> 00:02:37,122
y a veces puede ser difícil
para diferenciar

50
00:02:37,224 --> 00:02:38,524
cuál es esa línea.

51
00:02:38,626 --> 00:02:41,326
- Cada vez que tomas
esa bicicleta a un evento,

52
00:02:41,428 --> 00:02:45,531
la gente no puede caminar hacia
una mesa que trata sobre el autismo

53
00:02:45,633 --> 00:02:48,767
o Alzheimer o, ya sabes,

54
00:02:48,869 --> 00:02:51,270
pero ellos se acercan
a una bicicleta realmente genial

55
00:02:51,372 --> 00:02:52,838
y te permite
la oportunidad

56
00:02:52,940 --> 00:02:55,774
para iniciar un
conversación al respecto.

57
00:02:55,876 --> 00:02:57,276
- Ya sabes, cuando
originalmente puede decir, ya sabes,

58
00:02:57,378 --> 00:02:58,677
Quiero poner este logo ahí,

59
00:02:58,779 --> 00:03:00,646
pero cuando estás en el
mitad de la ruta en bicicleta-

60
00:03:00,748 --> 00:03:01,980
- Sí,
- Eso cambia, entonces.

61
00:03:02,082 --> 00:03:03,215
- Mi marido quería sugerir

62
00:03:03,317 --> 00:03:04,550
haciendo parte de ello
parece un cerebro.

63
00:03:04,652 --> 00:03:05,651
- Quizás lo hagamos.

64
00:03:05,753 --> 00:03:06,485
(Dr. Smith riendo)

65
00:03:06,587 --> 00:03:08,020
Está bien.

66
00:03:08,122 --> 00:03:11,223
Creo que tenemos suficiente para
Llévelo a la tienda con nosotros.

67
00:03:11,325 --> 00:03:12,658
- Desde una perspectiva de RandD,

68
00:03:12,760 --> 00:03:14,626
no siempre lo haces
tener la oportunidad

69
00:03:14,728 --> 00:03:18,096
para ver realmente dentro
que hace una empresa

70
00:03:18,199 --> 00:03:20,999
y realmente me siento como
Dr. Smith y Dr. Gopal

71
00:03:21,101 --> 00:03:25,404
compartió mucho con nosotros
y lo que están haciendo

72
00:03:25,506 --> 00:03:27,539
y lo comprometidos que están

73
00:03:27,641 --> 00:03:32,144
para hacer una diferencia
en el Alzheimer y
cómo se desarrolla.

74
00:03:32,246 --> 00:03:34,646
Yo personalmente podría haber
permaneció allí todo el día.

75
00:03:36,050 --> 00:03:37,849
(música rock alegre)

76
00:03:37,952 --> 00:03:39,551
[Paul Sr] Empezamos el
La bicicleta del Alzheimer.

77
00:03:39,653 --> 00:03:41,086
Ya teníamos hecho el marco,

78
00:03:41,188 --> 00:03:45,857
entonces encontré un tanque que estaba cerca

79
00:03:45,960 --> 00:03:49,394
que lo pensé
funcionaría, pero de todos modos,

80
00:03:49,496 --> 00:03:50,963
Anthony, llamé a Anthony.

81
00:03:51,065 --> 00:03:53,065
vino al día siguiente,

82
00:03:53,167 --> 00:03:56,134
pero cortó el túnel,
dejó caer el frente allí

83
00:03:56,237 --> 00:03:58,670
y se parecía a
Fue hecho para la bicicleta.

84
00:03:58,772 --> 00:04:00,072
Haciendo ese cuadro aquí arriba.

85
00:04:01,275 --> 00:04:05,244
(riendo) No después de ti
me habló de esa manera.

86
00:04:05,346 --> 00:04:07,012
- Sí, toma el eje viejo.

87
00:04:08,482 --> 00:04:09,348
¿Ponerlo al revés?

88
00:04:09,450 --> 00:04:11,416
- Esto no, es pesado.

89
00:04:11,518 --> 00:04:13,218
(ruido metálico)

90
00:04:13,320 --> 00:04:14,453
Probablemente sea un buen lugar para ello.

91
00:04:14,555 --> 00:04:16,254
La parte delantera
bastante largo, ya sabes.

92
00:04:16,357 --> 00:04:17,522
- Sí.

93
00:04:17,625 --> 00:04:20,259
- Todo para el
La parte delantera te la daré.

94
00:04:20,361 --> 00:04:21,493
Déjame conseguirte uno en el árbol.

95
00:04:21,595 --> 00:04:22,794
entonces sabes que
Estoy hablando de.

96
00:04:22,896 --> 00:04:25,264
Entonces esto va, esto es
Voy a ir así aquí.

97
00:04:26,567 --> 00:04:28,367
esto va a ser
así, ¿verdad?

98
00:04:29,169 --> 00:04:30,502
Entonces tienes estos aquí,

99
00:04:30,604 --> 00:04:33,138
vas a poner como un poquito
cómo-llamarlo-aquí.

100
00:04:33,240 --> 00:04:34,439
Entonces cuando lo giras.

101
00:04:34,541 --> 00:04:36,975
- Oh, espera, las soldaduras se terminaron.
- Golpeará.

102
00:04:37,077 --> 00:04:39,111
¿Quieres poner el motor?
y la trans en primera?

103
00:04:39,213 --> 00:04:42,147
¿Ponerlo ahí?
- Lo que quieras hacer.

104
00:04:42,249 --> 00:04:45,150
- Sí, porque vamos a tener
hacer eso para hacer la cadena.

105
00:04:45,252 --> 00:04:48,320
(música rock alegre)

106
00:04:55,296 --> 00:04:58,697
(la música rock alegre continúa)

107
00:04:58,799 --> 00:05:01,133
siempre hablo muy bien
De ti, Mike, ¿sabes?

108
00:05:03,437 --> 00:05:06,171
- No, no lo haces, probablemente
Ni siquiera hables de mí en absoluto.

109
00:05:07,608 --> 00:05:10,475
Tus otros hijos y como
inteligentes y exitosos que son.

110
00:05:10,577 --> 00:05:12,044
- Seré honesto contigo, Mike,

111
00:05:12,146 --> 00:05:14,813
cuando somos solo él y yo, él
Habla de ti constantemente.

112
00:05:14,915 --> 00:05:15,947
- [Mike] ¿En serio?

113
00:05:16,050 --> 00:05:19,117
(música rock alegre)

114
00:05:23,457 --> 00:05:24,589
-Mike.
- Sí.

115
00:05:24,692 --> 00:05:25,791
- ¿Cómo te gusta?
trabajando con cristiano?

116
00:05:25,893 --> 00:05:27,059
- [Mike] Es increíble.
Él es amable conmigo.

117
00:05:27,161 --> 00:05:29,661
- ¿Te recuerda?
¿tú de los viejos tiempos?

118
00:05:29,763 --> 00:05:30,929
- Sí.
- ¿Sí?

119
00:05:31,031 --> 00:05:32,331
- Si estás teniendo un mal día,

120
00:05:32,433 --> 00:05:33,932
si estas teniendo algo
pasando en tu vida,

121
00:05:34,034 --> 00:05:35,267
sabes lo que quiero decir,

122
00:05:35,369 --> 00:05:36,802
solo gasta como cinco,
10 minutos con mikey

123
00:05:36,904 --> 00:05:39,538
y las cosas realmente
Date la vuelta, ¿sabes?

124
00:05:40,607 --> 00:05:41,707
Él es uno de esos tipos,

125
00:05:41,809 --> 00:05:43,542
si no puedes llevarte bien con él,

126
00:05:43,644 --> 00:05:45,844
Creo que probablemente haya
algo anda mal contigo.

127
00:05:46,980 --> 00:05:49,247
- [Paul] Queremos abrir
Suba las ruedas SMT ahora.

128
00:05:49,350 --> 00:05:50,315
- Lo hacemos.
- Esperando a ver

129
00:05:50,417 --> 00:05:51,950
Estas ruedas, amigo.

130
00:05:52,052 --> 00:05:53,752
- [Cristiano] Estos
van a ser lindos.

131
00:05:53,854 --> 00:05:56,588
- [Equipo] Tengo una llamada perdida.
de la ciudad donde trabajaba,

132
00:05:56,690 --> 00:05:57,689
ya sabes, dónde estábamos.

133
00:05:57,791 --> 00:05:58,590
- Oh, hombre.

134
00:05:58,692 --> 00:06:00,759
- Aquí está el filtro de aire.

135
00:06:00,861 --> 00:06:03,562
(música rock alegre)

136
00:06:03,664 --> 00:06:06,198
- Lo de la bici es morado.

137
00:06:06,300 --> 00:06:09,468
(celofán arrugado)

138
00:06:10,504 --> 00:06:13,071
- En peligro tan cerca de eso.

139
00:06:13,173 --> 00:06:14,606
- Estos son los dos,
estos son el tema,

140
00:06:14,708 --> 00:06:19,444
como estos dos collares
son la demencia.

141
00:06:19,546 --> 00:06:20,746
- Demencia.

142
00:06:20,848 --> 00:06:23,115
- Saca el plástico.

143
00:06:23,217 --> 00:06:24,349
- Mira esa rueda.

144
00:06:27,020 --> 00:06:28,720
- Guau. Diablos, sí
amigo, eso es bueno.

145
00:06:28,822 --> 00:06:31,623
- ¡Qué lindo es eso!
hombre? Es hermoso.

146
00:06:31,725 --> 00:06:33,725
No sabía que tenías que hacerlo
Haz la rueda dentada así.

147
00:06:33,827 --> 00:06:35,861
- Sí, quería compensar
con los otros colores.

148
00:06:35,963 --> 00:06:37,162
- Lindo.

149
00:06:37,264 --> 00:06:38,263
Ve a buscar tu rueda delantera.

150
00:06:38,365 --> 00:06:40,599
vamos a dar esto
rueda delantera aquí.

151
00:06:40,701 --> 00:06:43,769
(música rock alegre)

152
00:06:44,905 --> 00:06:45,904
Mike, ¿qué estás haciendo?

153
00:06:46,006 --> 00:06:47,439
Estaba entusiasmado con el volante.

154
00:06:47,541 --> 00:06:49,841
- Fue un ahorcamiento muy bonito.
Sal con el viejo, ¿sabes?

155
00:06:49,943 --> 00:06:51,777
- Sí.
- Sí, claro.

156
00:06:51,879 --> 00:06:53,812
se está haciendo viejo.

157
00:06:53,914 --> 00:06:55,580
Dile que dije eso.

158
00:06:55,682 --> 00:06:56,815
Sí, hombre.

159
00:06:56,917 --> 00:06:58,650
- Es lindo o eso
se está haciendo viejo.

160
00:06:58,752 --> 00:07:01,820
(música rock alegre)

161
00:07:08,061 --> 00:07:11,863
(la música rock alegre continúa)

162
00:07:17,371 --> 00:07:18,637
- Y lo volvemos a armar.

163
00:07:18,739 --> 00:07:20,105
Quiero decir, eso es bueno
Lo suficiente como para ponerle una cadena.

164
00:07:20,207 --> 00:07:21,273
- Sí.

165
00:07:21,375 --> 00:07:23,241
(música rock alegre)

166
00:07:23,343 --> 00:07:25,143
- Mike, ¿tienes la llanta?

167
00:07:27,114 --> 00:07:28,847
¿Quieres que me levante un poco?

168
00:07:28,949 --> 00:07:30,982
¿Sí?
- Sólo un poco.

169
00:07:31,084 --> 00:07:33,585
(música rock alegre)

170
00:07:33,687 --> 00:07:35,854
(golpeteo con mazo)

171
00:07:35,956 --> 00:07:39,858
(la música rock alegre continúa)

172
00:07:41,428 --> 00:07:45,464
- Ahora, podríamos hacer uno o
Aquí hay dos cosas, Jim, Jimbo.

173
00:07:45,566 --> 00:07:46,765
- ¿Qué pasa, hermano?

174
00:07:46,867 --> 00:07:48,533
- Sólo tus buenos amigos
Te llamo Jimbo, ¿verdad?

175
00:07:48,635 --> 00:07:49,868
- Sí, Paul, eso es correcto.

176
00:07:49,970 --> 00:07:51,002
- Deberías sentirte honrado.

177
00:07:51,104 --> 00:07:52,003
- Me siento honrado.

178
00:07:53,407 --> 00:07:54,372
- No creo que lo seas.

179
00:07:55,175 --> 00:07:56,641
No creo que te des cuenta.

180
00:07:57,778 --> 00:07:58,944
- La única razón
estoy haciendo el episodio

181
00:07:59,046 --> 00:08:01,379
es para que la gente pueda ver
Qué honrado me siento.

182
00:08:01,482 --> 00:08:02,647
lo quiero documentado

183
00:08:02,749 --> 00:08:03,982
así que cuando muera,
quieres hacer un documento,

184
00:08:04,084 --> 00:08:05,984
"La gente dice, Jim,
se sintió realmente honrado

185
00:08:06,086 --> 00:08:07,719
trabajar con Paul."

186
00:08:07,821 --> 00:08:09,621
- Somos funky, somos
poniéndose funky, hombre.

187
00:08:09,723 --> 00:08:11,957
- ¿Sabes qué?
tal vez usaste rojo

188
00:08:12,059 --> 00:08:13,058
para el pinstriper también.

189
00:08:13,927 --> 00:08:16,561
(música alegre)

190
00:08:18,565 --> 00:08:20,298
- Tiene buena pinta, me gusta.

191
00:08:20,400 --> 00:08:23,902
(la música alegre continúa)

192
00:08:30,744 --> 00:08:33,411
(la música alegre continúa)

193
00:08:33,514 --> 00:08:34,412
Ah, cariño.

194
00:08:38,118 --> 00:08:39,918
esta viniendo
bueno, ya sabes,

195
00:08:40,020 --> 00:08:41,486
la cadena, tenemos el, ya sabes,

196
00:08:41,588 --> 00:08:43,288
vamos a tener que espaciar
el piñón un poquito,

197
00:08:43,390 --> 00:08:45,590
pero eso es solo estándar
cosas, motores en el tránsito,

198
00:08:45,692 --> 00:08:48,260
y pienso que, no lo sé,

199
00:08:48,362 --> 00:08:53,331
durante el medio día que llevamos
Puesto, estoy más que feliz.

200
00:08:53,433 --> 00:08:54,666
Ah, tú (pitido).
[silbido del soldador]

201
00:08:59,039 --> 00:09:00,171
(música alegre)

202
00:09:04,278 --> 00:09:07,112
(herramienta zumbando)

203
00:09:07,214 --> 00:09:10,682
(la música alegre continúa)

204
00:09:16,657 --> 00:09:20,158
(la música alegre continúa)

205
00:09:26,166 --> 00:09:29,634
(la música alegre continúa)

206
00:09:34,374 --> 00:09:37,142
- solo estoy robando la cabeza
sale este otro escape,

207
00:09:37,244 --> 00:09:39,344
me salvó un poco
poco tiempo hoy.

208
00:09:39,446 --> 00:09:42,080
Tengo que seguir horneando
Las tuberías de esta bicicleta.

209
00:09:42,182 --> 00:09:43,915
creo que vamos a hacer algo
loco con el escape.

210
00:09:44,017 --> 00:09:45,650
Yo y Christian estábamos
hablando de ello.

211
00:09:45,752 --> 00:09:48,186
Quería irme
por la parte trasera

212
00:09:48,288 --> 00:09:51,523
de este marco y creo
Esa será una mirada genial.

213
00:09:51,625 --> 00:09:54,993
Tal vez haya llegado
el motor así,

214
00:09:55,095 --> 00:09:57,295
ya sabes, algo así
algunas curvas por aquí,

215
00:09:57,397 --> 00:09:59,464
y luego canalizarlo, el
agotar por la parte de atrás

216
00:09:59,566 --> 00:10:00,999
del marco aquí mismo.

217
00:10:01,101 --> 00:10:03,034
creo que eso daría
Es un aspecto realmente genial.

218
00:10:03,136 --> 00:10:05,637
(máquina zumbando)
(música alegre)

219
00:10:05,739 --> 00:10:08,473
(herramienta zumbando)

220
00:10:10,444 --> 00:10:12,310
(artículos tintineando)

221
00:10:12,412 --> 00:10:17,482
(herramientas zumbando)
(la música alegre continúa)

222
00:10:22,723 --> 00:10:26,224
(la música alegre continúa)

223
00:10:29,930 --> 00:10:32,197
(golpeteo de martillo)

224
00:10:32,299 --> 00:10:35,133
(la música alegre continúa)

225
00:10:35,235 --> 00:10:37,035
(golpeteo de martillo)

226
00:10:37,137 --> 00:10:39,337
si, estoy pensando
algo así.

227
00:10:39,439 --> 00:10:41,106
Pero ya sabes, más bien un nueve.

228
00:10:41,208 --> 00:10:43,274
- [Tripulación] Encima de
¿el uno al otro o el siguiente?

229
00:10:43,377 --> 00:10:45,143
- Uno al lado del otro así.

230
00:10:47,814 --> 00:10:50,015
- Está bien, lo estoy investigando hasta ahora.

231
00:10:50,117 --> 00:10:51,216
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?
- Sí, creo

232
00:10:51,318 --> 00:10:52,851
eso se vería genial.

233
00:10:52,953 --> 00:10:55,186
- Y luego haz esas lágrimas.
y luego échalo de esta manera.

234
00:10:55,288 --> 00:10:56,955
- Eso creo, hombre.
- Como si lo hubieran tirado.

235
00:10:57,057 --> 00:10:58,323
esta siendo abandonado
fuera de esa manera.

236
00:10:58,425 --> 00:11:00,125
- Sí. Muy bien, nosotros
Tengo cosas que hacer, Jim.

237
00:11:00,227 --> 00:11:01,693
Quita tus (bips) de mi camino.

238
00:11:02,929 --> 00:11:04,229
Micro.
- Gracias, amigo.

239
00:11:04,331 --> 00:11:05,997
- Te necesitaré hoy.

240
00:11:06,099 --> 00:11:08,199
¿Alguna vez has tenido un ataque de pánico?
¿Te despiertas con un ataque de pánico?

241
00:11:08,301 --> 00:11:09,567
- Sí, ¿por qué? ¿Pesadilla?

242
00:11:09,670 --> 00:11:12,570
- Sí, ¿sabes realmente?

243
00:11:12,673 --> 00:11:17,008
como lo que es
me pasa muy a menudo,

244
00:11:17,110 --> 00:11:20,912
como cuando eso pasa
es que estoy en el agua

245
00:11:21,014 --> 00:11:22,647
y como si me fuera
debajo del agua

246
00:11:22,749 --> 00:11:26,184
y no puedo encontrar mi camino de regreso
fuera, así que estás como ahogándote.

247
00:11:26,286 --> 00:11:27,852
- El peor temor de la mayoría de la gente.

248
00:11:29,022 --> 00:11:30,822
- Dios mío.
- Yo también tengo pesadillas.

249
00:11:30,924 --> 00:11:31,990
- Te lo digo.

250
00:11:32,092 --> 00:11:33,458
- me duermo
parálisis a veces.

251
00:11:33,560 --> 00:11:35,160
- ¿Eh?
- Tengo parálisis del sueño.

252
00:11:35,262 --> 00:11:36,161
- ¿Qué es eso?

253
00:11:36,263 --> 00:11:38,329
- Es como cuando
te quedas dormido,

254
00:11:38,432 --> 00:11:42,200
pero luego te despiertas, tu
La mente está despierta, tu cuerpo no.

255
00:11:42,302 --> 00:11:43,735
- Odio esto.

256
00:11:43,837 --> 00:11:46,371
Cuando piensas en el
lo mismo una y otra vez

257
00:11:46,473 --> 00:11:48,339
y una y otra vez, ¿verdad?

258
00:11:48,442 --> 00:11:51,042
No creo que la gente
la gente no se da cuenta

259
00:11:51,144 --> 00:11:53,545
la presión de hacer esto,

260
00:11:53,647 --> 00:11:55,914
y no es solo presión
sobre mí, está bajo presión,

261
00:11:56,016 --> 00:11:58,416
es presión sobre
el equipo de producción,

262
00:11:58,518 --> 00:12:00,952
es presión para todos

263
00:12:01,054 --> 00:12:02,921
porque todo el mundo
tiene un compromiso.

264
00:12:03,023 --> 00:12:03,922
¿Dónde está Mike?

265
00:12:05,025 --> 00:12:06,558
- [Mike] Déjalos
ahí dentro. ¿Qué pasa?

266
00:12:07,527 --> 00:12:08,593
- vamos a trabajar
juntos hoy.

267
00:12:08,695 --> 00:12:09,961
- ¿Qué haremos?

268
00:12:10,063 --> 00:12:12,831
- Vas a ser un
aprendiz, mi aprendiz,

269
00:12:12,933 --> 00:12:15,200
y aprenderás mucho porque
He estado aquí por mucho tiempo

270
00:12:15,302 --> 00:12:16,801
y tengo mucha experiencia.

271
00:12:16,903 --> 00:12:17,869
- ¿Oh sí?

272
00:12:17,971 --> 00:12:19,137
- Sí, créeme,

273
00:12:19,239 --> 00:12:20,638
y cada vez que
cometes un error,

274
00:12:20,741 --> 00:12:22,273
voy a poner tu
mano sobre la mesa

275
00:12:22,375 --> 00:12:25,343
y golpearlo con una bola
Martille un dedo a la vez.

276
00:12:25,445 --> 00:12:26,845
- Bueno.
- Con un martillo de bola.

277
00:12:26,947 --> 00:12:28,513
- Aplastarlo.
- ¿Eh?

278
00:12:28,615 --> 00:12:30,849
- Rompe el dedo.
- Aprenderás rápido.

279
00:12:31,718 --> 00:12:34,786
(música rock alegre)

280
00:12:43,330 --> 00:12:44,863
- Ahora la cadena,
no tuvimos elección

281
00:12:44,965 --> 00:12:46,464
pero para ejecutarlo realmente
cerca del neumático,

282
00:12:46,566 --> 00:12:48,233
por todo el neumático, pero cerca,

283
00:12:48,335 --> 00:12:51,302
y tuve que cortar
más del guardabarros trasero,

284
00:12:51,404 --> 00:12:52,771
y ya sabes, con bicicletas personalizadas,

285
00:12:52,873 --> 00:12:54,339
es una de esas cosas,

286
00:12:54,441 --> 00:12:56,341
nada nunca solo
pernos juntos,

287
00:12:56,443 --> 00:12:57,742
ya sabes, lo estás cortando,

288
00:12:57,844 --> 00:13:00,211
tienes que hacer chispas, tu
Tengo que hacer que las cosas sucedan.

289
00:13:00,313 --> 00:13:04,048
(la música rock alegre continúa)

290
00:13:09,723 --> 00:13:13,625
(la música rock alegre continúa)

291
00:13:17,564 --> 00:13:19,430
- Logotipo, entonces podrías
simplemente redondea esto

292
00:13:19,533 --> 00:13:20,365
un poquito, ¿no?

293
00:13:20,467 --> 00:13:21,366
- Sí, puedo.

294
00:13:22,903 --> 00:13:24,803
- Me gusta un poco eso
Justo ahí, hermano.

295
00:13:24,905 --> 00:13:26,471
(chispas de soldadura silbando)

296
00:13:26,573 --> 00:13:27,338
Ah, tú (pitido).

297
00:13:27,440 --> 00:13:30,341
(Drew vocalizando)

298
00:13:32,479 --> 00:13:33,611
Tienes un buen atasco.

299
00:13:33,713 --> 00:13:35,547
Me electrocutaron.

300
00:13:35,649 --> 00:13:36,581
Esto no está fundamentado.

301
00:13:36,683 --> 00:13:38,416
¿Puedes conseguirme un par de guantes?

302
00:13:38,518 --> 00:13:39,717
Hombre.
- Está castigado.

303
00:13:39,820 --> 00:13:41,252
- [Tripulación] Necesitas
un par de guantes?

304
00:13:41,354 --> 00:13:43,154
- Está conectado a tierra al-
- El guardabarros no

305
00:13:43,256 --> 00:13:44,689
aunque conectado a tierra.
- si

306
00:13:44,791 --> 00:13:46,825
Vaya, ¿me electrocutaron?

307
00:13:46,927 --> 00:13:48,393
- ¿Eso te despertó?
arriba un poquito?

308
00:13:48,495 --> 00:13:50,895
- Gracioso. Puedes ver su
(pitido) frunce el ceño muy cerca.

309
00:13:52,065 --> 00:13:53,731
- Bueno, el otro.
estaba sobresaliendo por ahí.

310
00:13:53,834 --> 00:13:56,100
Tal vez cortarlo por la mitad
una pulgada o algo así.

311
00:13:58,071 --> 00:13:59,604
- ¿Aquí? 9 y 16/7.

312
00:13:59,706 --> 00:14:03,174
- Córtalo, ponlo en el torno.
y simplemente córtalo, quítalo.

313
00:14:03,276 --> 00:14:04,008
- Así.

314
00:14:05,846 --> 00:14:07,011
- Córtelo aquí mismo.

315
00:14:07,113 --> 00:14:09,247
- Ahí no puedo ver
desde atrás.

316
00:14:09,349 --> 00:14:10,949
Parece que debería estar cerrado.

317
00:14:11,051 --> 00:14:11,950
- Está cerrado.

318
00:14:14,955 --> 00:14:17,155
- Así que cuando viró
este de abajo,

319
00:14:17,257 --> 00:14:18,857
eso lo sostendrá
el lado cristiano

320
00:14:18,959 --> 00:14:21,993
puede acuñarse y
hacia abajo a medida que se mueve.

321
00:14:22,095 --> 00:14:25,663
- Y es solo uno
de esas cosas.

322
00:14:25,765 --> 00:14:27,332
- [Equipo] baches en el puente.

323
00:14:27,434 --> 00:14:28,833
- [Tripulación] Debería ser
las cosas estándar.

324
00:14:28,935 --> 00:14:30,401
- No sé qué hacer.

325
00:14:30,503 --> 00:14:31,703
- [Tripulación] No sé si estamos
poniendo direcciones frontales,

326
00:14:31,805 --> 00:14:33,504
si estamos haciendo una tachuela.
- Dile, frustrado.

327
00:14:33,607 --> 00:14:34,839
Alinéalo.
- ¿Cómo te ves desde atrás?

328
00:14:34,941 --> 00:14:36,941
- ¿Tiene la cosa?
cortar ahí? Alinéalo.

329
00:14:37,043 --> 00:14:39,010
Miras desde atrás.

330
00:14:39,112 --> 00:14:40,979
- Tienes que tirar del
abajo por ahí.

331
00:14:42,115 --> 00:14:44,616
- No hay nada configurado (pitidos)
Aquí arriba, nada.

332
00:14:44,718 --> 00:14:47,051
Nada se detiene
el guardabarros (pitido).

333
00:14:47,153 --> 00:14:48,219
¿Qué estás haciendo aquí?

334
00:14:48,321 --> 00:14:50,021
Déjame ver lo que eres
haciendo por aquí.

335
00:14:50,123 --> 00:14:52,657
¿Qué estás haciendo?
por aquí? Déjeme ver.

336
00:14:52,759 --> 00:14:54,926
¿Qué tienes?
el clavado hasta ahí?

337
00:14:55,028 --> 00:14:55,960
Y qué, tienes-
- Tenemos que hacerlo.

338
00:14:56,062 --> 00:14:56,794
- ¿Aquí afuera ahora?

339
00:14:56,897 --> 00:14:58,630
- Sí, es demasiado corto.

340
00:14:58,732 --> 00:15:00,732
- ¿Es demasiado corto?
¿Puedes soldarlo?

341
00:15:00,834 --> 00:15:02,066
Suelde lo (pitidos).

342
00:15:05,005 --> 00:15:05,937
¿Qué es demasiado corto?

343
00:15:06,039 --> 00:15:07,205
- ¿Lo hice demasiado corto?

344
00:15:08,375 --> 00:15:09,741
Me dijiste que cortaras la mitad.
- ¿Por qué?

345
00:15:09,843 --> 00:15:11,743
No me importa, no me importa.
importa si esta en el centro

346
00:15:11,845 --> 00:15:13,244
del cuadro (pitidos),
nadie lo va a ver.

347
00:15:13,346 --> 00:15:15,046
- Tiene que tocar el marco.
para poder soldarlo ahí.

348
00:15:15,148 --> 00:15:16,714
- Fue solo
tocando el marco.

349
00:15:16,816 --> 00:15:17,882
- No lo fue.
- Bueno.

350
00:15:17,984 --> 00:15:20,051
tiene que estar en
ahí así, ¿vale?

351
00:15:20,153 --> 00:15:21,185
- Sí, ahí es donde
tiene que serlo.

352
00:15:21,288 --> 00:15:22,687
- Bien, entonces ¿cuál es el problema?

353
00:15:22,789 --> 00:15:24,522
- Christian, tienes
un minuto por aquí

354
00:15:24,624 --> 00:15:26,925
y obtener los (pitidos)
cosa añadida?

355
00:15:27,027 --> 00:15:29,527
- Paul, él es Paul, él es un
un poco áspero en los bordes

356
00:15:29,629 --> 00:15:32,363
y él simplemente es como
él es, ¿sabes?

357
00:15:32,465 --> 00:15:35,300
Creo que realmente quiere decir
bueno la mayor parte del tiempo

358
00:15:35,402 --> 00:15:39,470
y es un buen tipo,
pero a veces es duro.

359
00:15:39,572 --> 00:15:42,140
(música tranquila)

360
00:15:49,282 --> 00:15:52,750
(la música suave continúa)

361
00:16:01,328 --> 00:16:04,395
- Tengo muchas cosas en la cabeza
así que realmente no eres tú,

362
00:16:04,497 --> 00:16:05,296
¿Sabes a qué me refiero?

363
00:16:05,398 --> 00:16:06,664
- Sí.
- Así que me disculpo.

364
00:16:06,766 --> 00:16:07,498
Es solo-
- Está bien, hombre.

365
00:16:07,600 --> 00:16:08,800
- Estoy muy estresado.

366
00:16:10,103 --> 00:16:11,302
- Se mantuvo firme, hombre.

367
00:16:11,404 --> 00:16:12,904
y creo que eso es
lo que tienes que hacer.

368
00:16:13,006 --> 00:16:15,506
tienes que superar
a la joroba de Paul Sr,

369
00:16:15,608 --> 00:16:17,342
y luego, ya sabes,
eres una especie de,

370
00:16:17,444 --> 00:16:19,410
es un poco más fácil después de eso.

371
00:16:19,512 --> 00:16:21,212
- Soy un tipo bastante impulsivo.

372
00:16:22,282 --> 00:16:24,115
Siempre lo he sido.

373
00:16:24,217 --> 00:16:26,884
La diferencia hoy soy yo.
Date cuenta de inmediato, ya sabes,

374
00:16:26,987 --> 00:16:28,219
y me equivoqué.

375
00:16:29,522 --> 00:16:31,789
no deberías hablar con
Alguien así, ¿sabes?

376
00:16:31,891 --> 00:16:35,059
Mi esposa no me dejaba llegar
Fuera eso, eso es seguro.

377
00:16:35,161 --> 00:16:36,527
Pero ya sabes, yo
me di cuenta de que estaba equivocado,

378
00:16:36,629 --> 00:16:38,029
ya sabes, y te pido disculpas.

379
00:16:38,131 --> 00:16:41,466
Ya sabes, la gente no es perfecta,
No soy perfecto, ¿sabes?

380
00:16:41,568 --> 00:16:45,403
Es lo que soy y lo intento
hacer lo mejor que pueda

381
00:16:46,740 --> 00:16:48,806
después de que me equivoqué. (riendo)

382
00:16:48,908 --> 00:16:51,509
Ya sabes, con suerte,
pasando de ahí,

383
00:16:51,611 --> 00:16:53,578
parece que tenemos
una mejor relación.

384
00:16:53,680 --> 00:16:55,279
- Bueno, solo estoy
diciendo me disculpo

385
00:16:55,382 --> 00:16:57,882
por enojarte, ¿sabes?

386
00:16:57,984 --> 00:16:59,650
- No me enfadaste.

387
00:17:01,154 --> 00:17:03,054
- Bueno, lo hice
electrocutarte.

388
00:17:04,324 --> 00:17:05,123
- Lo hiciste.
- Lo siento.

389
00:17:05,225 --> 00:17:06,758
- Es un lavado, sí.

390
00:17:06,860 --> 00:17:08,960
- Sí, eso no ayudó.

391
00:17:09,062 --> 00:17:10,261
- Y ahora tengo las manos mojadas,

392
00:17:10,363 --> 00:17:11,329
¿Por qué vienes aquí?
y soldar esto?

393
00:17:11,431 --> 00:17:12,663
(Pablo riendo)

394
00:17:12,766 --> 00:17:13,865
(música rock alegre)

395
00:17:13,967 --> 00:17:16,768
(motor acelerando)

396
00:17:19,339 --> 00:17:20,405
(música alegre)

397
00:17:20,507 --> 00:17:22,507
- Ayer tuvimos
mucha dificultad

398
00:17:22,609 --> 00:17:24,909
poniendo el guardabarros trasero
en, que no deberíamos haber

399
00:17:25,011 --> 00:17:26,110
Porque normalmente no lo hacemos.

400
00:17:26,212 --> 00:17:27,412
El resultado final es que salió bien.

401
00:17:27,514 --> 00:17:31,115
Tenemos la parte delantera encendida
Nos pusimos el guardabarros.

402
00:17:31,217 --> 00:17:34,619
Drew hizo un muy buen
Trabajo en el escape.

403
00:17:34,721 --> 00:17:36,320
Tengo que ir a trabajar.

404
00:17:36,423 --> 00:17:37,822
Sabes, llamé a Anthony,

405
00:17:37,924 --> 00:17:41,125
él vino de inmediato y
ya sabes, él lo miró

406
00:17:41,227 --> 00:17:43,995
y sabes,
Anthony es simplemente bueno

407
00:17:44,097 --> 00:17:45,630
con todo lo que hacemos.

408
00:17:45,732 --> 00:17:49,133
- Y luego este es el anillo.
pedazo de rollo que tengo, ¿vale?

409
00:17:49,235 --> 00:17:52,437
Así que subes esto ahí arriba y
vas a cortar esto por la mitad

410
00:17:52,539 --> 00:17:54,072
y lo vas a poner aquí,

411
00:17:54,174 --> 00:17:55,373
vas a manga
aquí.

412
00:17:55,475 --> 00:17:56,674
- Está bien, entonces déjalo.

413
00:17:56,776 --> 00:17:57,542
y luego déjalo ir
donde quiero que vaya.

414
00:17:57,644 --> 00:17:58,443
- Sí.
- Perfecto.

415
00:17:58,545 --> 00:17:59,744
- ¿Bueno?
- Sí, perfecto.

416
00:17:59,846 --> 00:18:02,480
Entonces quiero decir, el único
cosa que nos queda

417
00:18:02,582 --> 00:18:05,016
Está montando el calibre delantero.

418
00:18:05,118 --> 00:18:07,952
No estoy tan seguro de cómo
eso se verá.

419
00:18:08,054 --> 00:18:10,555
- Los bares.
- Y el manillar.

420
00:18:10,657 --> 00:18:12,557
Dejémoslo caer por un segundo.

421
00:18:12,659 --> 00:18:14,592
entonces eso es bueno, eso es
bueno, eso es bueno.

422
00:18:14,694 --> 00:18:19,697
Donde mi mano está aquí como
esto, eso es probablemente-

423
00:18:20,900 --> 00:18:22,533
- Está bien, tu muñeca.
es bastante heterosexual,

424
00:18:22,635 --> 00:18:24,102
Tu codo está bien.

425
00:18:24,204 --> 00:18:25,603
- Vas a quedar como fuera.

426
00:18:27,140 --> 00:18:28,339
- ¿Los quieres tanto tiempo?

427
00:18:28,441 --> 00:18:30,842
- Probablemente será como
40 pulgadas de ancho aproximadamente.

428
00:18:30,944 --> 00:18:33,044
Sólo me pregunto si
el aumento es demasiado alto.

429
00:18:33,146 --> 00:18:34,412
- Tendré que cortarlo aquí,

430
00:18:34,514 --> 00:18:35,947
devuélvelo un
un poquito así,

431
00:18:36,049 --> 00:18:38,349
obtener la curva y luego en esto

432
00:18:38,451 --> 00:18:39,817
donde llega
Directamente aquí

433
00:18:39,919 --> 00:18:41,786
antes del control
tendrá que ser,

434
00:18:41,888 --> 00:18:44,021
y luego simplemente
patéalo hacia adelante.

435
00:18:44,124 --> 00:18:45,289
- Bueno.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?

436
00:18:45,391 --> 00:18:46,357
- Sí, sí, sí,
y luego suelta esto

437
00:18:46,459 --> 00:18:47,758
una pulgada y media.

438
00:18:47,861 --> 00:18:48,860
cuando regrese de
almuerzo, es mejor que esté hecho.

439
00:18:48,962 --> 00:18:49,827
- [Drew] Está bien.

440
00:18:51,097 --> 00:18:52,296
- ¿Has oído eso, Kace?

441
00:18:52,398 --> 00:18:53,531
- Entiendo.

442
00:18:53,633 --> 00:18:54,632
estoy un poco acostumbrado a
en este punto,

443
00:18:54,734 --> 00:18:56,100
lo que lo convierte en un
un poquito más fácil.

444
00:18:56,202 --> 00:18:57,535
creo que si alguien
más vino aquí

445
00:18:57,637 --> 00:18:58,836
y escuché la forma en que habla

446
00:18:58,938 --> 00:19:01,405
definitivamente sería
retroceder un poquito.

447
00:19:01,508 --> 00:19:04,609
Sinceramente, creo que la razón por la que

448
00:19:04,711 --> 00:19:06,043
siempre hay tanta tensión

449
00:19:06,146 --> 00:19:07,678
es porque no hay
una mujer en la habitación

450
00:19:07,780 --> 00:19:10,548
porque siento que si
cualquier mujer estaba en la habitación

451
00:19:10,650 --> 00:19:13,017
con el argumento que va
De ida y vuelta, es cómico.

452
00:19:13,119 --> 00:19:17,522
Es como, no lo sé,
muy, muy interesante

453
00:19:17,624 --> 00:19:19,423
las cosas que ellos
enojarse y calentarse,

454
00:19:19,526 --> 00:19:21,592
y luego es así
y listo y terminado.

455
00:19:21,694 --> 00:19:23,794
- Sí, es mucho.
mejor día hoy.

456
00:19:23,897 --> 00:19:25,229
Estábamos como chocando
cabeza un poco,

457
00:19:25,331 --> 00:19:26,597
pero ya sabes, lo hablamos

458
00:19:26,699 --> 00:19:28,366
y ya sabes, todo está bien,

459
00:19:28,468 --> 00:19:30,535
así que volvamos al trabajo como siempre.

460
00:19:30,637 --> 00:19:33,704
(música rock alegre)

461
00:19:40,213 --> 00:19:43,881
(la música rock alegre continúa)

462
00:19:43,983 --> 00:19:46,284
- Sí, podría vivir con eso.

463
00:19:47,187 --> 00:19:48,119
- Está bien.

464
00:19:48,221 --> 00:19:50,154
(la música rock alegre continúa)

465
00:19:50,256 --> 00:19:51,155
- Sí.

466
00:19:52,859 --> 00:19:54,525
- Está bien, maestro.

467
00:19:54,627 --> 00:19:56,928
- Es como si estuvieras
ocupado haciendo algo.

468
00:19:57,030 --> 00:19:58,229
Soy el Dr. Dominick Tinari.

469
00:19:58,331 --> 00:20:00,932
tengo una práctica
en Spring Hill, Florida.

470
00:20:01,034 --> 00:20:02,533
Simplemente disfruta cuidando a las personas.

471
00:20:02,635 --> 00:20:04,068
y si puedo cuidar de ellos,

472
00:20:04,170 --> 00:20:06,204
son como familia para mí,
así que cualquier cosa que pueda hacer para ayudar.

473
00:20:06,306 --> 00:20:08,139
- Somos como hermanos.
en cierto sentido, ya sabes,

474
00:20:08,241 --> 00:20:10,074
y es un verdadero tipo.

475
00:20:10,176 --> 00:20:12,710
Ya sabes, no es así
importa lo que esté pasando

476
00:20:12,812 --> 00:20:15,279
o que esta pasando
abajo, él está ahí,

477
00:20:15,381 --> 00:20:18,983
y entonces no hay mucho
personas con las que puedo contar así.

478
00:20:19,085 --> 00:20:20,952
- Relajar el cuello. Bien.

479
00:20:22,989 --> 00:20:25,389
Asegúrate de que estés todo
se aflojó un poco.

480
00:20:26,726 --> 00:20:28,326
- Las cosas no iban
tan bien como esperábamos.

481
00:20:28,428 --> 00:20:30,394
Creo que superamos el
Un par de obstáculos que tuvimos.

482
00:20:30,496 --> 00:20:31,662
Las cosas van bien ahora.

483
00:20:31,764 --> 00:20:33,231
Drew está terminando
soldar en la bicicleta,

484
00:20:33,333 --> 00:20:35,366
terminar de derribarlo y
ojalá podamos conseguir todo

485
00:20:35,468 --> 00:20:37,435
salir a pintar y empolvar
abrigo por la mañana.

486
00:20:37,537 --> 00:20:40,504
(música rock alegre)

487
00:20:47,513 --> 00:20:51,315
(la música rock alegre continúa)

488
00:20:53,052 --> 00:20:55,720
- Así que finalmente
descomponer la bicicleta.

489
00:20:55,822 --> 00:20:57,855
Ahora mismo lo tenemos todo
el camino hasta el marco.

490
00:20:57,957 --> 00:20:59,657
Drew todavía tiene que hacerlo
algo de soldadura en él.

491
00:20:59,759 --> 00:21:00,925
Mucho ya está hecho

492
00:21:01,027 --> 00:21:02,193
pero todavía tiene que
Termina de soldar eso.

493
00:21:02,295 --> 00:21:04,662
el tiene que terminar
soldar el tanque de gasolina.

494
00:21:04,764 --> 00:21:06,497
- Esto es morado.
- Bueno.

495
00:21:06,599 --> 00:21:08,866
- Y luego lo que sea
tú decidirías

496
00:21:08,968 --> 00:21:10,268
porque se va a cubrir.

497
00:21:10,370 --> 00:21:12,036
Realmente solo vas a
ver mucho de ello,

498
00:21:12,138 --> 00:21:13,437
así que si quieres hacer
en negro, morado,

499
00:21:13,539 --> 00:21:14,572
en lo que quieras hacer eso.

500
00:21:14,674 --> 00:21:15,506
- Está bien.
- Lo que sea que tengas

501
00:21:15,608 --> 00:21:16,741
en el arma está bien para eso.

502
00:21:16,843 --> 00:21:18,042
- Está bien, sí.
pongamos esto primero

503
00:21:18,144 --> 00:21:19,477
porque solo quiero poner
esto en el asiento trasero.

504
00:21:19,579 --> 00:21:22,213
- Vas a entrar en el
asiento trasero? Muy bien, lo tengo.

505
00:21:22,315 --> 00:21:23,447
- Toma, si quieres configurarlo.

506
00:21:23,549 --> 00:21:24,482
Ahí tienes.
- Yo te haré entrar.

507
00:21:24,584 --> 00:21:25,383
- Está bien.
- Déjame entrar

508
00:21:25,485 --> 00:21:26,517
el otro lado.
- Sí.

509
00:21:29,756 --> 00:21:32,056
- Fuimos a
Deportes de motor enclave.

510
00:21:32,158 --> 00:21:33,457
Lo hice una vez antes

511
00:21:33,559 --> 00:21:36,160
pero esto fue un todo
Viaje totalmente diferente, hombre.

512
00:21:36,262 --> 00:21:39,330
(música rock alegre)

513
00:21:43,936 --> 00:21:44,935
- [Gerardo] Oye,
¿Qué está pasando?

514
00:21:45,038 --> 00:21:46,370
- ¿Qué pasa, hombre?
- Bienvenido.

515
00:21:46,472 --> 00:21:48,105
Vamos a subir,
darte una descripción rápida

516
00:21:48,207 --> 00:21:50,374
del programa de conducción
vas a estar haciendo

517
00:21:50,476 --> 00:21:52,009
y todos los saltos de rampa en rampa

518
00:21:52,111 --> 00:21:53,911
y aros de fuego
que tienes que hacerlo,

519
00:21:54,013 --> 00:21:55,613
por eso tu
firmó la renuncia.

520
00:21:56,849 --> 00:21:58,716
Sube las escaleras
comencemos.

521
00:21:58,818 --> 00:22:01,452
(música rock alegre)

522
00:22:01,554 --> 00:22:04,221
- Mike, ese debería ser el auto.
que tenemos en la casa de la tripulación.

523
00:22:04,324 --> 00:22:06,824
- Lo sé. Sí.
- ¿Bien?

524
00:22:06,926 --> 00:22:09,193
Cruza al vecino, a todos.
Me gustaría más.

525
00:22:09,295 --> 00:22:10,361
- Tómate un rato para ponerte manos a la obra.

526
00:22:10,463 --> 00:22:11,495
- Está bien.

527
00:22:11,597 --> 00:22:14,665
(música rock alegre)

528
00:22:14,767 --> 00:22:17,201
- Ten cuidado, Mike, tú
Subí a mi hija al auto.

529
00:22:17,303 --> 00:22:18,636
(todos riendo)

530
00:22:18,738 --> 00:22:20,504
(música juguetona)

531
00:22:20,606 --> 00:22:23,674
(música rock alegre)

532
00:22:30,717 --> 00:22:34,618
(la música rock alegre continúa)

533
00:22:41,594 --> 00:22:45,496
(la música rock alegre continúa)

534
00:22:52,772 --> 00:22:56,574
(la música rock alegre continúa)

535
00:23:02,181 --> 00:23:04,482
- Es un gran sentimiento.
- Sí.

536
00:23:04,584 --> 00:23:06,350
¿Te enfermaste anoche?
- Mucho tiempo.

537
00:23:06,452 --> 00:23:09,520
(música rock alegre)

538
00:23:10,690 --> 00:23:13,524
(motor acelerando)

539
00:23:14,660 --> 00:23:18,562
(la música rock alegre continúa)

540
00:23:24,637 --> 00:23:28,539
(la música rock alegre continúa)

541
00:23:35,314 --> 00:23:39,216
(la música rock alegre continúa)

542
00:23:49,128 --> 00:23:50,628
- (bip) increíble.

543
00:23:50,730 --> 00:23:51,729
- [Gerardo] Tú eras
haciendo bastante rápido.

544
00:23:51,831 --> 00:23:54,331
(tripulación charlando)
(motor acelerando)

545
00:23:54,434 --> 00:23:57,535
(tripulación charlando)
(motor acelerando)

546
00:23:57,637 --> 00:24:00,671
(todos aplaudiendo)
- Sí.

547
00:24:01,941 --> 00:24:03,207
- [Tripulación] Oh, ahí está.

548
00:24:03,309 --> 00:24:06,410
(motor acelerando)

549
00:24:06,512 --> 00:24:07,478
- Buena suerte, Juan.

550
00:24:09,816 --> 00:24:11,148
- Los mismos buenos hábitos.
de lo que hablamos

551
00:24:11,250 --> 00:24:13,684
en la reunión de conductores,
siendo fluidos con nuestras aportaciones.

552
00:24:13,786 --> 00:24:15,386
- Frenar, frenar, frenar,
freno, freno, freno, freno.

553
00:24:15,488 --> 00:24:17,388
Dirección suave, camino
dirección más suave.

554
00:24:17,490 --> 00:24:18,689
Ten paciencia, ten paciencia.

555
00:24:18,791 --> 00:24:20,191
- Mirando hacia adelante-
- Freno, freno, freno, freno.

556
00:24:20,293 --> 00:24:21,992
Gira fuerte, gira fuerte, gira fuerte.

557
00:24:22,094 --> 00:24:25,095
- Necesito que vengas
parada completa en dos lugares.

558
00:24:25,198 --> 00:24:26,363
- Oh, no.

559
00:24:27,533 --> 00:24:28,699
- Lo hice mucho mejor
de lo que pensé que haría

560
00:24:28,801 --> 00:24:31,302
pero ya sabes, es un poco apesta

561
00:24:31,404 --> 00:24:35,272
como perder contra tu esposa, sí.

562
00:24:35,374 --> 00:24:36,373
- Fue genial, hombre.

563
00:24:36,476 --> 00:24:38,075
Fue genial. eso
fue muy divertido.

564
00:24:38,177 --> 00:24:41,612
Dejé que Anthony tomara ambos turnos.
y fue una buena elección

565
00:24:41,714 --> 00:24:42,880
Porque solo se estaba divirtiendo.

566
00:24:42,982 --> 00:24:44,381
- Muy divertido de colgar.
fuera con la tripulación

567
00:24:44,484 --> 00:24:46,650
y ya sabes, algo así como
salir un poco de la tienda

568
00:24:46,752 --> 00:24:49,286
Y quema un poco de goma, cariño.

569
00:24:49,388 --> 00:24:50,855
- Sí hombre, lo pasamos bien.

570
00:24:50,957 --> 00:24:54,658
Coches rápidos, buenos.
gente, no hay nada mejor que eso.

571
00:24:54,760 --> 00:24:57,127
- Y nuestro ganador
hoy con un 17.374!

572
00:24:59,031 --> 00:25:02,633
(todos aplaudiendo y aplaudiendo)

573
00:25:07,473 --> 00:25:09,540
Escuchemos a nuestros tres primeros.

574
00:25:09,642 --> 00:25:11,008
- [Todos] ¡Sí!

575
00:25:11,110 --> 00:25:12,142
(todos aplaudiendo)

576
00:25:12,245 --> 00:25:14,078
- Me alegro del reloj.
no estaba funcionando.

577
00:25:15,348 --> 00:25:18,048
- En la historia del automovilismo,
¿Es esta tu primera victoria?

578
00:25:18,150 --> 00:25:19,316
- Absolutamente.

579
00:25:19,418 --> 00:25:20,451
(todos riendo)

580
00:25:20,553 --> 00:25:21,852
- ¿Cómo se siente?
ser un ganador

581
00:25:21,954 --> 00:25:23,687
¿Toda esta gente rápida?

582
00:25:23,789 --> 00:25:25,356
- Se siente genial estar en la cima.

583
00:25:25,458 --> 00:25:27,057
(Pablo riendo)

584
00:25:27,159 --> 00:25:28,893
- Pero de repente
Empecé a girar a la derecha

585
00:25:28,995 --> 00:25:31,829
cuando necesitaba girar a la izquierda y
Pongo gas en lugar de frenos,

586
00:25:31,931 --> 00:25:33,264
así que lo tengo todo retorcido,

587
00:25:33,366 --> 00:25:35,733
pero espero hacer un
un poco mejor en Daytona.

588
00:25:35,835 --> 00:25:37,568
- Creo que ellos
me dio un simulador

589
00:25:37,670 --> 00:25:42,740
eso no condujo bien,
uvas tan amargas de todos modos.

590
00:25:43,876 --> 00:25:45,142
Paul dijo que si conseguimos
invitado de nuevo,

591
00:25:45,244 --> 00:25:48,479
volveré otra vez y
mejorar, eso es seguro.

592
00:25:48,581 --> 00:25:50,447
- Diversión, muchas risas.

593
00:25:50,550 --> 00:25:53,551
no creo haber visto
cualquiera en el grupo

594
00:25:53,653 --> 00:25:56,153
riéndome mucho
en las últimas seis semanas.

595
00:25:56,255 --> 00:25:59,023
- Tenía como un vehículo.
eso me recordó

596
00:25:59,125 --> 00:26:00,758
del programa "Mr. Bean".

597
00:26:00,860 --> 00:26:01,725
Hizo bastante buen tiempo.

598
00:26:01,827 --> 00:26:02,793
No quería avergonzar a nadie.

599
00:26:02,895 --> 00:26:05,763
así que me quedé fuera
un poco el gas.

600
00:26:05,865 --> 00:26:07,164
- Fue un gran día.

601
00:26:07,266 --> 00:26:08,132
Fue un gran día.

602
00:26:08,234 --> 00:26:10,434
Soy un aficionado a los coches, así que me encantan los coches.

603
00:26:11,470 --> 00:26:14,338
pero definitivamente
Trabajé todo el día.

604
00:26:14,440 --> 00:26:17,508
(música rock alegre)

605
00:26:20,146 --> 00:26:21,545
Puedo conseguir eso incluso, seguro.

606
00:26:23,950 --> 00:26:24,882
A Mikey le gusta.

607
00:26:25,718 --> 00:26:29,587
(la música rock alegre continúa)

608
00:26:36,295 --> 00:26:40,197
(la música rock alegre continúa)

609
00:26:44,003 --> 00:26:45,970
(clic de trinquete)

610
00:26:46,072 --> 00:26:48,005
(la música rock alegre continúa)

611
00:26:48,107 --> 00:26:49,406
- Esas son las barras
lo hiciste, ¿verdad?

612
00:26:49,508 --> 00:26:50,240
- Sí.

613
00:26:50,343 --> 00:26:51,241
- Yo hice estos.

614
00:26:52,411 --> 00:26:53,611
Mi idea.

615
00:26:53,713 --> 00:26:55,613
- Sí, me dijiste cómo.
para hacerlos, ya sabes.

616
00:26:55,715 --> 00:26:58,349
- Si no fuera por mí, whoo.

617
00:26:58,451 --> 00:26:59,650
¿Dejar un asiento en él?

618
00:26:59,752 --> 00:27:00,818
- Sí, yo diría que
deja caer el asiento sobre él,

619
00:27:00,920 --> 00:27:01,885
De esa manera puedes sentarte en él.

620
00:27:01,988 --> 00:27:04,989
(música rock alegre)

621
00:27:11,864 --> 00:27:15,766
(la música rock alegre continúa)

622
00:27:20,906 --> 00:27:22,573
- Vaya, eso es una trituradora (pitidos).

623
00:27:24,010 --> 00:27:25,009
Ay dios mío.

624
00:27:30,916 --> 00:27:32,216
Como las bicicletas que
estamos construyendo ahora

625
00:27:32,318 --> 00:27:34,718
son totalmente diferentes a
las bicicletas que construimos

626
00:27:34,820 --> 00:27:38,789
en Discovery días anteriores
porque cada uno era un,

627
00:27:38,891 --> 00:27:41,592
cada uno era como una bicicleta temática,

628
00:27:41,694 --> 00:27:43,627
y ya sabes, es un streeter,
¿Sabes a qué me refiero?

629
00:27:43,729 --> 00:27:45,229
Y solo pienso que-

630
00:27:46,565 --> 00:27:47,931
- Aunque fue genial,
¿Sabes a qué me refiero?

631
00:27:48,034 --> 00:27:49,433
- Fue genial.
- Pensé que era creativo.

632
00:27:49,535 --> 00:27:52,136
- Pero ahí, ya sabes,
hubo una era para eso.

633
00:27:52,238 --> 00:27:57,307
Quiero decir, me gusta construir
Este tipo de bicicletas lo son más.

634
00:27:58,611 --> 00:28:00,878
Quiero decir, realmente esta bicicleta
aquí, puedes viajar a cualquier parte.

635
00:28:00,980 --> 00:28:02,046
¿Usted sabe lo que quiero decir?

636
00:28:03,015 --> 00:28:04,481
es comodo
bicicleta, ya sabes.

637
00:28:04,583 --> 00:28:05,849
- Oh sí.

638
00:28:05,951 --> 00:28:08,085
- Creo que tenemos algo
hecho en la bicicleta hoy.

639
00:28:09,555 --> 00:28:11,488
Parece que son una especie de
haciendo algunos avances,

640
00:28:11,590 --> 00:28:13,724
no encontrarse con demasiados baches

641
00:28:13,826 --> 00:28:17,294
y va bastante bien.

642
00:28:17,396 --> 00:28:21,298
- Entonces, la mejor parte del
El día de hoy fue mi hijo Dan.

643
00:28:21,400 --> 00:28:24,835
Él vino, él estaba
en su luna de miel,

644
00:28:24,937 --> 00:28:28,205
y voló hacia
Agua clara por aquí

645
00:28:28,307 --> 00:28:31,408
y me sorprendió por última vez
noche me fui a casa.

646
00:28:31,510 --> 00:28:32,943
La primera vez que estuvo aquí,

647
00:28:33,045 --> 00:28:37,114
así que fue genial
verlo a él y a su esposa

648
00:28:37,216 --> 00:28:39,249
y pasar el día juntos.

649
00:28:39,351 --> 00:28:41,218
Me alegro de que haya llegado
ver el restaurante.

650
00:28:41,320 --> 00:28:42,886
creo que el realmente
se divirtió.

651
00:28:42,988 --> 00:28:45,489
Ya sabes, él hizo un
poco turismo.

652
00:28:45,591 --> 00:28:46,824
Así que sí, fue un buen día.

653
00:28:46,926 --> 00:28:48,659
- Realmente emocionado por esto,

654
00:28:48,761 --> 00:28:50,227
especialmente después
viendo la foto.

655
00:28:50,329 --> 00:28:51,328
- Oh sí.

656
00:28:53,599 --> 00:28:54,598
(música alegre)

657
00:28:54,700 --> 00:28:57,034
- Hoy quiero conseguir
las líneas del tanque de aceite funcionan,

658
00:28:57,136 --> 00:28:58,569
Coloque el filtro de aire.

659
00:28:58,671 --> 00:28:59,903
tenemos que hacer algunas
modificaciones,

660
00:29:00,005 --> 00:29:02,906
un poco de fabricación para
eso para seguir y encajar.

661
00:29:03,008 --> 00:29:05,042
Tenemos que espaciar la parte trasera.
sacar un poquito el piñón

662
00:29:05,144 --> 00:29:07,411
para fines de alineación de la cadena.

663
00:29:07,513 --> 00:29:10,214
Ojalá consiga el freno
líneas de funcionamiento, cable del acelerador,

664
00:29:10,316 --> 00:29:12,216
cosas así, solo
hasta donde podamos llegar.

665
00:29:12,318 --> 00:29:14,351
Estaremos bastante cerca
piensa al final de hoy.

666
00:29:14,453 --> 00:29:16,153
todavía estamos esperando
en la pintura.

667
00:29:16,255 --> 00:29:18,021
eso debería venir
en los próximos días.

668
00:29:18,124 --> 00:29:19,690
Ojalá eso vaya
ser lo ultimo

669
00:29:19,792 --> 00:29:23,060
eso va a estar atornillado
a terminar la bicicleta.

670
00:29:23,162 --> 00:29:24,862
(música alegre)

671
00:29:24,964 --> 00:29:26,463
- Ay, ay, ay, ay.

672
00:29:30,002 --> 00:29:32,202
- Está bien, que tengas un buen día.
- Creo que tenemos que hacer lo mismo.

673
00:29:32,304 --> 00:29:33,437
(pitido)

674
00:29:33,539 --> 00:29:36,406
- Está atascado
el poste. (riendo)

675
00:29:36,509 --> 00:29:38,242
- [Christian] Ken me envió
la pintura esta mañana.

676
00:29:38,344 --> 00:29:40,043
- Guau. Guau.

677
00:29:41,547 --> 00:29:44,615
(música rock alegre)

678
00:29:51,924 --> 00:29:55,826
(la música rock alegre continúa)

679
00:29:59,498 --> 00:30:00,564
Sí, quiero decir, pienso cosas

680
00:30:00,666 --> 00:30:01,999
yendo un poco
un poco más suave hoy

681
00:30:02,101 --> 00:30:03,834
entonces vamos a trabajar
en la primaria,

682
00:30:03,936 --> 00:30:06,170
consigue el primario allí

683
00:30:06,272 --> 00:30:10,207
y espero conseguir
tal vez el 90% hecho hoy,

684
00:30:10,309 --> 00:30:11,375
mañana recibimos la pintura

685
00:30:11,477 --> 00:30:13,811
y algunos otros
cosas diversas,

686
00:30:13,913 --> 00:30:16,480
pero creo que lo estamos haciendo
Bien, creo que estamos bien.

687
00:30:17,416 --> 00:30:18,715
- Tenemos un problema, amigo.

688
00:30:22,254 --> 00:30:25,189
- No podemos tener ningún problema.
- Tenemos uno.

689
00:30:25,291 --> 00:30:26,557
- ¿Qué pasa?

690
00:30:26,659 --> 00:30:29,293
- Aquí y aquí
ni siquiera estás en.

691
00:30:29,395 --> 00:30:32,896
A un cuarto de pulgada de distancia,
todavía tiene que entrar.

692
00:30:35,234 --> 00:30:36,033
- Sólo (pitido).

693
00:30:37,203 --> 00:30:38,569
- ¿Cómo es eso posible?

694
00:30:38,671 --> 00:30:40,838
Tenías una cadena en esta cosa.

695
00:30:40,940 --> 00:30:42,906
¿Tenías esta primaria?

696
00:30:43,008 --> 00:30:45,042
- No, tuve el otro
uno, misma primaria.

697
00:30:45,144 --> 00:30:48,212
No, es un BDL, pero
debería ser lo mismo.

698
00:30:48,314 --> 00:30:51,615
- Es un cuarto de pulgada.

699
00:30:54,320 --> 00:30:55,719
¿Cómo es eso posible?

700
00:30:57,056 --> 00:31:01,091
Porque déjame preguntarte
esto, amigo, ¿tenía?

701
00:31:01,193 --> 00:31:02,359
¿Qué tamaño de neumático es este?

702
00:31:02,461 --> 00:31:03,760
- 280.

703
00:31:03,863 --> 00:31:05,729
- ¿Tenía como
¿Un 240 ahí?

704
00:31:05,831 --> 00:31:06,997
Eso tiene sentido para mi

705
00:31:08,767 --> 00:31:10,934
porque no puedes ir.

706
00:31:11,036 --> 00:31:12,603
- Los otros cuadros son 240.

707
00:31:14,773 --> 00:31:16,440
Marcas es un 240.

708
00:31:17,409 --> 00:31:19,343
- Lo que estoy diciendo
es que no puedes ir,

709
00:31:19,445 --> 00:31:21,745
Si tuvieras una rueda 240 aquí,

710
00:31:21,847 --> 00:31:23,947
esto podría terminar
donde necesitas que esté

711
00:31:24,049 --> 00:31:26,016
diga la mitad de la pulgada de esa manera,

712
00:31:27,052 --> 00:31:28,318
casi, ya sabes, más centrado.

713
00:31:28,420 --> 00:31:29,519
- No hay un
mucha diferencia

714
00:31:29,622 --> 00:31:31,355
entre los 240 a 280.

715
00:31:31,457 --> 00:31:35,125
Quiero decir, hay algunos, pero
No, ni siquiera lo sé, ¿eh?

716
00:31:35,227 --> 00:31:36,627
- Hay tanta diferencia.

717
00:31:36,729 --> 00:31:38,262
- Tenemos la cadena puesta.

718
00:31:38,364 --> 00:31:40,063
tenemos el espacio
justo en las ruedas dentadas

719
00:31:40,165 --> 00:31:45,135
y fuimos a poner el interior
primario encendido y no encaja.

720
00:31:46,705 --> 00:31:49,106
Tiene que entrar media pulgada.

721
00:31:50,376 --> 00:31:54,444
y la forma en que es
configurar con el neumático

722
00:31:55,981 --> 00:31:59,082
y la rueda dentada en el
De frente, es todo lo contrario.

723
00:31:59,184 --> 00:32:02,286
entonces estás atrapado en lo mismo
posición en la que te encuentras.

724
00:32:02,388 --> 00:32:05,222
No puedes mover uno
de una manera o de otra manera

725
00:32:06,258 --> 00:32:08,558
porque hay
simplemente no hay tolerancia.

726
00:32:08,661 --> 00:32:10,060
- Obtienes el
transmítalo en su lugar

727
00:32:10,162 --> 00:32:11,361
de desconectar
incluso las líneas de aceite,

728
00:32:11,463 --> 00:32:12,996
Apuesto a que podemos simplemente escribir
de colgar eso.

729
00:32:13,098 --> 00:32:14,698
- Bueno, consigamos el
transmisión fuera de allí

730
00:32:14,800 --> 00:32:16,099
y míralo, ¿no?

731
00:32:16,201 --> 00:32:20,637
(herramienta zumbando)
(música alegre)

732
00:32:20,739 --> 00:32:23,573
- Entonces fui hasta el borde.

733
00:32:23,676 --> 00:32:25,542
fui al interior
de esa repisa.

734
00:32:26,712 --> 00:32:28,111
- Eso es hasta donde llegas tú.
puede funcionar sin hackear.

735
00:32:28,213 --> 00:32:29,246
- Eso es hasta donde llegas tú.
puede ir sin hackear

736
00:32:29,348 --> 00:32:31,048
en el (pitidos)
quitándose todo esto.

737
00:32:31,150 --> 00:32:33,150
Sí, porque puedes sentir
ahora hacia abajo,

738
00:32:33,252 --> 00:32:33,984
¿sabes lo que estoy diciendo?

739
00:32:34,086 --> 00:32:34,818
Como si fuera bonito.

740
00:32:34,920 --> 00:32:35,919
Esto todavía tiene que terminar.

741
00:32:36,922 --> 00:32:38,121
Está colgado del pasador.

742
00:32:38,223 --> 00:32:39,423
No es por la
cosa de transmisión,

743
00:32:39,525 --> 00:32:41,825
es así.
(ruido metálico)

744
00:32:41,927 --> 00:32:43,493
No está golpeando nada.
- No.

745
00:32:43,595 --> 00:32:46,663
(música rock alegre)

746
00:32:53,505 --> 00:32:57,240
(la música rock alegre continúa)

747
00:33:03,816 --> 00:33:07,017
(la música rock alegre continúa)

748
00:33:07,119 --> 00:33:08,385
- ¿Bien?
- Eso funcionará.

749
00:33:09,755 --> 00:33:10,654
- ¡Vaya!

750
00:33:12,591 --> 00:33:13,323
Bueno, vamos bien.

751
00:33:13,425 --> 00:33:14,958
Sabes, creo que,

752
00:33:15,060 --> 00:33:17,561
De nuevo, creo que estamos
probablemente estará cerca

753
00:33:17,663 --> 00:33:19,529
para terminar hoy.

754
00:33:19,631 --> 00:33:23,934
Ken ha terminado con las latas.
entonces él va a pasar la noche allí

755
00:33:24,036 --> 00:33:26,336
y lo tendremos mañana.

756
00:33:26,438 --> 00:33:28,171
(música rock alegre)

757
00:33:28,273 --> 00:33:29,740
¿Qué tenemos ahí, Jim?

758
00:33:29,842 --> 00:33:31,441
- Supongo que son las latas.

759
00:33:34,480 --> 00:33:36,313
- Estoy muy emocionado por esto,

760
00:33:36,415 --> 00:33:38,315
especialmente siempre
viendo la foto.

761
00:33:38,417 --> 00:33:39,816
- Oh sí.

762
00:33:39,918 --> 00:33:43,020
(embalaje arrugado)

763
00:33:43,122 --> 00:33:47,024
(la música rock alegre continúa)

764
00:33:48,394 --> 00:33:50,360
(golpeando con un cuchillo)

765
00:33:50,462 --> 00:33:53,196
(la música rock alegre continúa)

766
00:33:53,298 --> 00:33:55,432
- Te lo digo, eso es genial.

767
00:33:56,802 --> 00:33:59,236
Esta bicicleta en particular realmente
necesita un spoiler, ¿sabes?

768
00:33:59,338 --> 00:34:00,504
- Oh sí.

769
00:34:00,606 --> 00:34:01,938
Sí, se verá bien.
- Muy lindo.

770
00:34:05,110 --> 00:34:06,543
Este es el redoble de tambores.

771
00:34:06,645 --> 00:34:08,178
- [Jim] Este es
el de aquí.

772
00:34:09,581 --> 00:34:13,483
(la música rock alegre continúa)

773
00:34:21,527 --> 00:34:22,793
- Muy bonito.

774
00:34:22,895 --> 00:34:25,395
creo que se verá
loco ahí, ¿sabes?

775
00:34:26,231 --> 00:34:28,999
(la música rock alegre continúa)

776
00:34:29,101 --> 00:34:30,734
Muy bonito. Ken se superó a sí mismo.

777
00:34:30,836 --> 00:34:32,102
- [Jim] Definitivamente.

778
00:34:34,573 --> 00:34:36,606
- Mucha gente lo es.
no estoy loco por el morado,

779
00:34:36,708 --> 00:34:38,175
pero siempre me ha gustado.

780
00:34:38,277 --> 00:34:41,278
Le estaba diciendo a Christian que sí.
una bicicleta morada para alguien,

781
00:34:41,380 --> 00:34:43,180
no les gustó, yo
terminar quedándolo yo mismo.

782
00:34:43,282 --> 00:34:45,248
El contraste de color
es fenomenal,

783
00:34:45,350 --> 00:34:48,251
y de nuevo, ya sabes, es solo
otro gran trabajo de pintura

784
00:34:48,353 --> 00:34:53,423
que Ken ya terminó, así que estoy
muy emocionado de conseguirlos,

785
00:34:55,194 --> 00:34:56,893
deberíamos poder
móntelos hoy,

786
00:34:56,995 --> 00:35:00,297
y si, realmente estoy
feliz con eso, sí.

787
00:35:00,399 --> 00:35:03,467
(música rock alegre)

788
00:35:10,375 --> 00:35:14,277
(la música rock alegre continúa)

789
00:35:21,320 --> 00:35:25,222
(la música rock alegre continúa)

790
00:35:34,333 --> 00:35:36,366
- Buen ajuste. Ups.

791
00:35:36,468 --> 00:35:37,400
- Ese es nuestro chico.

792
00:35:38,704 --> 00:35:39,469
Ese es nuestro chico.

793
00:35:39,571 --> 00:35:40,537
- Es una buena opción.

794
00:35:42,241 --> 00:35:44,441
Oh, ¿esto continúa?
¿Este lado del marco?

795
00:35:45,878 --> 00:35:48,345
Uno baja y
uno va encima?

796
00:35:48,447 --> 00:35:49,546
Eso es lo que fueron los (bips).

797
00:35:49,648 --> 00:35:50,547
Ah, allá vamos.

798
00:35:51,950 --> 00:35:54,885
No estaba aquí cuando terminó.
Eso, hombre, esa es mi excusa.

799
00:35:54,987 --> 00:35:56,186
Dice así.

800
00:35:56,288 --> 00:35:58,288
(ruido metálico)

801
00:35:58,390 --> 00:35:59,689
- Eh.

802
00:35:59,791 --> 00:36:01,258
- Vamos a intentar
coincide con ellos ahí abajo, ¿verdad?

803
00:36:02,127 --> 00:36:03,393
- Lo tengo.

804
00:36:03,495 --> 00:36:07,030
(música rock alegre)

805
00:36:07,132 --> 00:36:08,231
- Si hiciéramos que eso funcionara,

806
00:36:08,333 --> 00:36:08,932
eso hubiera sido
bastante impresionante.

807
00:36:09,034 --> 00:36:10,167
- Sí.

808
00:36:10,269 --> 00:36:11,868
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?

809
00:36:11,970 --> 00:36:13,170
- Vamos a ser
en esta tarde

810
00:36:13,272 --> 00:36:15,105
Así que pon tus (pitidos) en marcha.

811
00:36:15,207 --> 00:36:15,939
(tripulación riendo)

812
00:36:16,041 --> 00:36:17,374
Así (pitido).

813
00:36:17,476 --> 00:36:20,544
(música rock alegre)

814
00:36:26,151 --> 00:36:29,219
(motor chisporroteando)

815
00:36:31,323 --> 00:36:32,756
- Este lado no produce chispas.

816
00:36:35,294 --> 00:36:37,327
(música rock alegre)

817
00:36:38,797 --> 00:36:41,097
(la puerta se cierra de golpe)

818
00:36:41,200 --> 00:36:43,833
(pitido)

819
00:36:43,936 --> 00:36:44,734
- ¿Cómo estás, amigo?

820
00:36:44,836 --> 00:36:46,403
- Oye, hombre.
- ¿Eh?

821
00:36:46,505 --> 00:36:48,538
Cualquier nombre en particular
quieres hoy?

822
00:36:48,640 --> 00:36:50,006
-Chuck.
- Chuck es bueno.

823
00:36:50,108 --> 00:36:51,141
-Chuck.
- Chuck es bueno.

824
00:36:53,879 --> 00:36:55,512
- Mientras estemos
Gaseando, debería encenderse.

825
00:36:55,614 --> 00:36:57,380
- Huelo el gas.
- Sí.

826
00:36:57,482 --> 00:37:00,383
(motor retumbando)

827
00:37:06,725 --> 00:37:10,460
(El ruido del motor continúa)

828
00:37:14,700 --> 00:37:15,966
- Disparado inmediatamente,

829
00:37:17,469 --> 00:37:21,137
probablemente más rápido que
las últimas cuatro, cinco, seis bicicletas

830
00:37:21,240 --> 00:37:24,708
eso lo hicimos, despedimos y
realmente sonó bien.

831
00:37:24,810 --> 00:37:25,976
no creo
Christian tuvo que adaptarse

832
00:37:26,078 --> 00:37:27,611
el carburador demasiado,

833
00:37:27,713 --> 00:37:31,448
pero lo conseguiremos, tú
Ya sabes, todos repasen la bicicleta.

834
00:37:31,550 --> 00:37:34,050
y luego tomaremos
ella a dar una vuelta.

835
00:37:34,152 --> 00:37:37,220
(música rock alegre)

836
00:37:39,258 --> 00:37:40,257
- Se ve muy lindo.

837
00:37:40,359 --> 00:37:41,992
ella disparó bien
arriba, sonaba bien,

838
00:37:42,094 --> 00:37:44,461
entonces debería estar listo para comenzar.

839
00:37:44,563 --> 00:37:49,466
- Sí, entonces la noche anterior.
la revelación no comenzaría.

840
00:37:49,568 --> 00:37:52,569
(motor chisporroteando)

841
00:37:57,576 --> 00:38:00,877
(el motor continúa chisporroteando)

842
00:38:00,979 --> 00:38:01,711
- Bujía.

843
00:38:01,813 --> 00:38:03,246
(motor chisporroteando)

844
00:38:03,348 --> 00:38:04,914
Este lado no produce chispas.

845
00:38:05,017 --> 00:38:07,751
-cristián fue
a través de todo el sistema

846
00:38:07,853 --> 00:38:10,754
de lo que pensaba el
posibilidades eran y el,

847
00:38:10,856 --> 00:38:13,156
créeme cuando yo
Te lo digo, él lo sabe.

848
00:38:13,258 --> 00:38:16,192
Es un buen mecánico.
Christian, bueno con la electricidad.

849
00:38:16,295 --> 00:38:18,261
Trabajó para mí durante mucho tiempo.

850
00:38:18,363 --> 00:38:21,698
y se quedó probablemente
otras dos horas y media.

851
00:38:21,800 --> 00:38:23,366
el no se iba
hasta que lo consiguió.

852
00:38:23,468 --> 00:38:26,369
(motor retumbando)

853
00:38:30,609 --> 00:38:33,209
- Chico ese spoiler
es ruidoso, ¿verdad?

854
00:38:33,312 --> 00:38:34,678
Había demasiado
mucho voltaje caido

855
00:38:34,780 --> 00:38:36,346
al encendido
módulo mientras arranca

856
00:38:36,448 --> 00:38:38,348
entonces estaba por debajo de los 12 voltios,

857
00:38:38,450 --> 00:38:41,384
y cuando corrí un directo
cable de la batería caliente

858
00:38:41,486 --> 00:38:43,186
al módulo de encendido,
se disparó

859
00:38:43,288 --> 00:38:44,788
cuando estaba llena de jugo

860
00:38:44,890 --> 00:38:47,657
entonces fue una de esas cosas
tú, por supuesto que sucede,

861
00:38:47,759 --> 00:38:51,027
ya sabes, a cualquier hora
de la noche es ahora mismo

862
00:38:51,129 --> 00:38:53,430
y la bicicleta, tu
Ya sabes, salgo mañana.

863
00:38:53,532 --> 00:38:56,132
(música suave)

864
00:38:58,103 --> 00:38:59,436
- Sabes, creo que la gente,

865
00:38:59,538 --> 00:39:01,004
no tienen idea
qué esperar.

866
00:39:01,106 --> 00:39:02,706
obtienen un todo
visión diferente

867
00:39:02,808 --> 00:39:04,474
otro que el
que tenían antes.

868
00:39:04,576 --> 00:39:08,078
(la música suave continúa)

869
00:39:10,582 --> 00:39:14,451
- Tuvimos la oportunidad
aqui para ver que estaba pasando

870
00:39:14,553 --> 00:39:17,787
y quedé fascinado, pude
Me he quedado aquí todo el día.

871
00:39:17,889 --> 00:39:19,789
para ver el gran trabajo
que estas haciendo

872
00:39:19,891 --> 00:39:22,792
y espero que esta bicicleta
traerá más conciencia

873
00:39:22,894 --> 00:39:25,929
para que podamos tener más
desarrollo de la investigación

874
00:39:26,031 --> 00:39:28,198
y busquemos un
cura para el Alzheimer

875
00:39:28,300 --> 00:39:30,066
y darle a todos
su memoria de vuelta

876
00:39:30,168 --> 00:39:31,434
Porque eso es todo lo que tenemos.

877
00:39:31,536 --> 00:39:33,803
(todos aplaudiendo y aplaudiendo)

878
00:39:33,905 --> 00:39:35,238
- Así que ya están listos.
para ver la moto?

879
00:39:35,340 --> 00:39:37,807
- [Todos] ¡Sí! (aplaudiendo)

880
00:39:37,909 --> 00:39:40,577
(todos aplaudiendo)

881
00:39:44,383 --> 00:39:47,283
(motor retumbando)

882
00:39:52,190 --> 00:39:53,790
- Así que acabamos de terminar.
la revelación del Alzheimer

883
00:39:53,892 --> 00:39:55,058
y fue genial.

884
00:39:55,160 --> 00:39:57,093
La multitud fue increíble,
la bicicleta salio,

885
00:39:57,195 --> 00:39:58,762
Paul montándolo,
Sonó increíble.

886
00:39:58,864 --> 00:39:59,996
Subiendo la colina,

887
00:40:00,098 --> 00:40:01,698
acabas de ver el morado
y verde azulado subiendo

888
00:40:01,800 --> 00:40:02,866
y fue asombroso.

889
00:40:02,968 --> 00:40:04,734
A Leo le encantó.
A todos les encantó.

890
00:40:04,836 --> 00:40:07,470
- Leo dijo que siempre
quería honrarlo.

891
00:40:07,572 --> 00:40:11,341
Padre era así de brillante
escritor, un ser humano maravilloso,

892
00:40:11,443 --> 00:40:16,012
y también trae conciencia
al Alzheimer y la demencia.

893
00:40:16,114 --> 00:40:17,747
- Qué bicicleta tan maravillosa.

894
00:40:17,849 --> 00:40:20,049
Creo que vamos a atacar
tantas conversaciones,

895
00:40:20,152 --> 00:40:21,384
involucrar a la gente.

896
00:40:21,486 --> 00:40:22,652
- Otro único en su tipo de OCC

897
00:40:22,754 --> 00:40:24,621
y creo que llamamos
fuera del parque.

898
00:40:24,723 --> 00:40:27,891
- Puedes ver en el
las caras de la gente que emocionada

899
00:40:27,993 --> 00:40:29,893
y emocional es para ellos,

900
00:40:29,995 --> 00:40:34,464
Entonces, cuando eso sucede, siempre
Sentimos que hicimos nuestro trabajo.

901
00:40:34,566 --> 00:40:38,368
- Realmente agradezco a OCC por
participando en este evento.

902
00:40:38,470 --> 00:40:41,204
Estamos contentos de ser parte
de todo este esfuerzo.

903
00:40:41,306 --> 00:40:45,708
Realmente los amo chicos
nos eligió para ser parte de esto

904
00:40:45,811 --> 00:40:48,545
y me gusta ver
a dónde nos lleva esto.

905
00:40:48,647 --> 00:40:51,014
- En realidad esta cita, "hasta
El Alzheimer es un recuerdo",

906
00:40:51,116 --> 00:40:52,649
está en mi firma de correo electrónico,

907
00:40:52,751 --> 00:40:54,751
así que cada vez que envío
un mensaje para alguien,

908
00:40:54,853 --> 00:40:55,952
ese es el mensaje
que estoy enviando,

909
00:40:56,054 --> 00:40:58,488
así que estoy tan emocionado
que el mismo mensaje

910
00:40:58,590 --> 00:41:01,157
Estará en esta bicicleta.
recorriendo todo el país.

911
00:41:01,259 --> 00:41:03,593
- La audiencia
aquí está tan comprometido,

912
00:41:03,695 --> 00:41:05,795
sabes, esto es algo
cerca de su corazón.

913
00:41:05,897 --> 00:41:10,967
Están trabajando todos los días para
hacer del Alzheimer un recuerdo.

914
00:41:11,503 --> 00:41:12,502
- [Todos] ¡OCC!

915
00:41:13,472 --> 00:41:15,104
- Eso fue débil.
- Sí, vamos.

916
00:41:15,207 --> 00:41:16,840
Puedes hacerlo mejor que eso.

917
00:41:16,942 --> 00:41:18,007
- [Todos] ¡OCC!

918
00:41:19,411 --> 00:41:22,312
Hasta que el Alzheimer sea un recuerdo.

919
00:41:22,414 --> 00:41:32,155
(música suave)


